PRIX DU PUBLIC 2021
Le prix du public est revenu cette année à La pasión de Javier du réalisateur Eduardo Guillot. BRAVO !
FESTIVAL 2021
La 20e Semaine du Cinéma Hispanique se déroulera du 17 au 24 septembre 2021.
Vous trouverez ci-dessous :
Et le teaser pour un avant-goût de notre 20ème édition avec reprise de nos activités, un feu d’artifice de culture, de qualité, une soirée exceptionnelle et des retrouvailles chaleureuses…
Vive le cinéma !
Vous n’êtes pas encore adhérent·e ?
Téléchargez vite le bulletin d’adhésion 2021-2022.
Sur présentation de la carte de l’association, le tarif de 5,50€ sera appliqué à partir du 1er septembre 2022 aux guichets du ciné Capitole et ciné Jaude ainsi qu’au cinéma Le Rio pour tous les films, y compris hors cinéma hispanique.
“L’OUBLI QUE NOUS SERONS”
En partenariat avec le cinéma Le Capitole et la librairie des Volcans, nous sommes ravis de vous présenter en exclusivité, le vendredi 11 juin 2021 à 19h45 au cinéma Le Capitole, le film El olvido que seremos (L’oubli que nous serons) de Fernando Trueba (sélection officielle au festival de Cannes en 2020, Goya 2021 du meilleur film étranger).
La séance sera précédée de la présentation du livre L’oubli que nous serons de Hector Abad Facioline, livre dont s’est inspiré le réalisateur, par la librairie des Volcans.
Puis, nous vous offrons une interview exclusive du réalisateur Fernando Trueba, retransmise à l’écran, juste avant la projection du film.
Et une surprise…
Synopsis : Colombie, années 1980. Le docteur Héctor Abad Gómez lutte pour sortir les habitants de Medellín de la misère. Malgré les menaces qui pèsent sur lui, il refuse d’être réduit au silence. Le destin de ce médecin engagé se dessine à travers le regard de son fils.
Adapté de faits réels, L’oubli que nous serons (El olvido que seremos) est à la fois le portrait d’un homme exceptionnel, une chronique familiale et l’histoire d’un pays souvent marqué par la violence.
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs : cinecapitole.fr
NB : La jauge sera de 65% : 160 places seront disponibles dans la salle 1. Mesures sanitaires obligatoires : port du masque et gel. Couvre feu à 23 heures.
Né le 18 janvier 1955 à Madrid, Fernando Trueba est le frère du scénariste producteur David Trueba.
D’abord critique de cinéma et scénariste, il se fit connaître avec son premier film Opera Prima (1980). C’est avec le Rêve du singe fou qu’il acquiert la renommée, confirmé par Belle époque puis La fille de tes rêves avec Penélope Cruz et enfin, Chico y Rita. Il est aussi l’auteur d’un Diccionario de cine (1997).
UN MOT DE L’ASSOCIATION
Très chèr(es) adhérent(es) et ami(es) fidèles,
Nous voyons le temps passer, et, hélas, pas d’ouverture des salles de cinéma en vue !
Heureusement, l’espoir demeure et notre équipe se réunit régulièrement (en visioconférence) pour continuer à faire des projets et planifier des séances.
D’un commun accord avec le cinéma Le Capitole, nous avons donc décidé de reporter notre festival 2021 du 17 au 24 septembre (dates à confirmer) et d’organiser une soirée de retrouvailles en juin si cela est possible.
Nous souhaitons que ce soit la dernière fois et que nous pourrons nous revoir et célébrer notre 20 èmeanniversaire.
Nous ne vous oublions pas et nous espérons que la série Pequeñas coincidencias vous aura permis de patienter.
Voici d’autres liens pour celles et ceux qui souhaitent voyager virtuellement d’Est en Ouest :
Echappées Belles : « Sous le soleil de l’Espagne »
Echappées Belles : « La gastronomie mexicaine »
Nous tenons à remercier chaleureusement toutes celles et ceux et qui nous soutiennent malgré la situation. Et c’est pour cela que nous organiserons une soirée gratuite pour nos adhérent·e·s, le vendredi 19 novembre 2021 à la Salle Conchon.
Notre assemblée générale aura lieu le vendredi 15 octobre 2021 dans la même salle (le film sera offert par l’Association).
Prenez bien soin de vous et de vos proches et n’oubliez pas de faire circuler cette information ! Veuillez noter, d’ores et déjà, ces quelques dates dans vos agendas.
Avec toute notre gratitude et notre amitié pour votre confiance et votre fidélité.
A très bientôt.
SÉRIE “PEQUEÑAS COINCIDENCIAS”
En attendant de nous retrouver en présentiel (nous vous tiendrons informé·e·s de l’évolution et des dates), et avec l’accord d’Alexandre Pivier, responsable de France Télévisions, nous vous proposons le visionnage de la série Pequeñas coincidencias de Javier Veiga (comédie romantique).
Pour visionner la série en VO / VOSTRF, choisissez l’option en bas à droite sur l’écran de la série.
Synopsis : Marta, 37 ans est créatrice de robes de mariée. Javier, 40 ans, est critique pour un guide gastronomique de renommée internationale. Ils ne se connaissent pas encore, mais tous deux, hédonistes, ont pour devise Carpe Diem, mais dans une version snob. Soudainement, ils se découvrent le désir de devenir parents. Leurs histoires vont s’entremêler grâce aux petites coïncidences de la vie, qui vont les embarquer dans une recherche effrénée pour trouver l’amour, sans jamais que leurs chemins ne se croisent. Jusqu’au jour où…
La comédie a été nominée aux Seoul International Drama Awards dans la catégorie “meilleure comédie”.
Nous espérons que cette comédie vous permettra de passer un agréable moment en attendant de nous retrouver.
D’autre part, nous vous informons que nous avançons dans la programmation du festival… Des soirées exceptionnelles nous attendent pour fêter dignement et festivement notre 20ème anniversaire, dès que possible.
Nous sommes toujours près de vous, nous vous espérons en bonne santé. Des lueurs d’espoir apparaissent.
Vivement la réouverture des cinémas et nos futurs rendez-vous dans le partage et la convivialité.
À très vite et prenez soin de vous !
FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE 2021
Comme chaque année, nous soutenons le festival du court métrage avec lequel nous collaborons pour nos séances tout public et jeune public.
Vous trouverez ici le lien pour accéder aux séances du festival en ligne, du 29 janvier au 6 février.
Nous vous remercions pour l’accueil que vous réserverez à cette initiative.
A bientôt, en présentiel, nous le souhaitons. Prenez soin de vous et de vos proches.
“JOEL, UNE ENFANCE EN PATAGONIE” (ANNULÉ)
Chers adhérent·e·s et public,
En partenariat avec la saison culturelle de Romagnat, nous vous invitons le mercredi 3 février 2021 à 20 heures à la salle Raynoird (configuration en gradins) pour la projection du film Joel, une enfance en Patagonie de Carlos Sorín (Argentine). La soirée se poursuivra autour d’un pot, offert par l’Association (si la situation sanitaire le permet).
Une première dans l’agglomération clermontoise, le film sera présenté en VOSTF (durée 1h39).
Synopsis : Ne pouvant pas avoir d’enfant, Cecilia et Diego, qui viennent d’emménager dans une petite ville de la Terre de Feu, attendent depuis longtemps de pouvoir adopter. Alors qu’ils n’y croyaient plus, l’arrivée soudaine de Joël, un garçon de 9 ans au passé tourmenté, va bouleverser leur vie et l’équilibre de toute la petite communauté provinciale.
Tarif : 3,50 euros.
Récompenses du film :
Prix du scénario et prix Unicef à la Havane en 2018
Sélection officielle au festival de Rotterdam en 2019
Sélection à Cannes « écrans junior » en 2019.
- Application des règles sanitaires.
- NB : les dates et horaires sont susceptibles d’être modifiés en fonction de la situation sanitaire.
FESTIVAL TRACES DE VIE
Très chèr·e·s adhérent·e·s,
Nous vous espérons tous et toutes en bonne santé. Comme annoncé, le festival Traces de vie, que nous soutenons, met en ligne les documentaires en compétition (Maria y el Ronco étant hors compétition) sur une plate-forme, gratuite. Pour cela, il suffit de vous inscrire et de sélectionner les films.
La compétition se déroulera du 28 novembre au 14 décembre 2020.
Vous trouverez ci-dessous :
Nous vous remercions pour l’accueil que vous réserverez à cette initiative culturelle. Prenez soin de vous et bons films !
ALTERNATIVES CULTURELLES
Le reconfinement ne nous permet malheureusement pas de maintenir les deux séances prévues en novembre aux cinéma Le Rio et au Capitole, en hommage à Luis Sepúlveda.
Aussi, nous vous proposons deux alternatives pour garder le contact humain et culturel.
• Le vendredi 6 novembre à 20h55 sur Arte, le film Bookshop (La librería) de Isabel Coixet adapté du livre « L’affaire Lolita ».
Plus d’informations sur le document ci-joint.
• Le Chili et Luis Sepulveda, deux vidéos sur Youtube
– Documentaire Echappées belles : Le Chili de Santiago au désert de l’Atacama.
– Luis Sepúlveda : La revanche de la baleine sur France Inter.
Bonnes projections et à très vite…
HOMMAGE À LUIS SEPÚLVEDA (ANNULÉ)
En partenariat avec le cinéma Le Rio nous vous proposons un hommage à Luis Sepúlveda :
Soirée événement : ciné/rencontre le dimanche 15 novembre 2020 à 17h30 au cinéma Le Rio.
1/ Rencontre avec Daniel Ruiz, journaliste et ami de Luis Sepúlveda.
2/ Film chilien No de Pablo Larraín (avec Gaël Garcia Bernal) en VOSTFR (Histoire, drame)
Ce film a remporté 2 prix et 19 nominations dont l’Oscar en 2013 et a été présenté à la quinzaine des réalisateurs de Cannes en 2013.
Synopsis : En 1988, au Chili, le dictateur Augusto Pinochet, poussé par la pression internationale, accepte d’organiser un référendum, qui indiquera si le peuple souhaite le voir rester au pouvoir. Alors que la campagne médiatique se prépare, l’opposition décide de faire appel à René Saavedra, jeune et brillant publicitaire qui ne manifeste aucun intérêt pour la politique. Avec des moyens limités et sous constante surveillance policière et militaire, Saavedra et ses équipes élaborent des spots de campagne pour le camp du «non». Ils choisissent d’adopter un ton léger et optimiste plutôt que de revenir sur les atrocités du passé… »
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs.
NB : Nous vous attendons nombreux (masque obligatoire), gel à disposition et respect de la jauge des spectateurs.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET “LE VOYAGE DE MARTA”
L’assemblée générale de notre association aura lieu dans la salle Conchon (3, rue Léo-Lagrange à Clermont-Ferrand), le vendredi 16 octobre 2020 à 20 heures.
A l’issue de l’assemblée générale, le film Le voyage de Marta de Neus Ballús sera projeté à 20h45 (durée : 1h25, comédie dramatique).
Langues : Espagnol,Catalan et Français avec sous-titres.
Le film a remporté 6 prix et/ ou nominations.
Synopsis : Marta, 17 ans, passe à contre cœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. Un jour, elle ouvre une porte qui donne accès à une zone réservée aux employés de l’hôtel. Elle rencontre alors Khouma, le photographe du club et Aissatou une femme de ménage. Elle va découvrir un monde qui lui était totalement inconnu. Un nouveau voyage va enfin commencer…
NB : mesures sanitaires en vigueur (masques et gel), distanciation.
MINI-FESTIVAL 2020
Suite à l’annulation de notre festival au printemps 2020, en raison du confinement, nous vous informons que nous organisons un mini-festival qui se déroulera du 22 au 26 septembre 2020 au cinéma Le Capitole.
Vous trouverez ci-dessous :
Tarifs : 5,50€ pour les adhérents et possibilité d’acheter une carte non nominative de 5 places pour 20€ / 7 € pour les non-adhérents.
Ci-joint le bulletin d’adhésion 2020-21.