ACTUALITÉS – À VENIR

10 FÉVRIER – CINÉ À CELLES-SUR-DUROLLE

Le vendredi 10 février, à 20 heures, nous vous convions à une soirée avec la Maison du Pont. Projection du film Yuli, de Icíar Bollaín (2019) en version originale sous-titrée (durée 1h40 – Tout public).

Synopsis : Le destin de Carlos Acosta, une légende dans le monde de la danse et le premier danseur noir à avoir interprété certains des rôles les plus célèbres du ballet. L’histoire du danseur qui ne voulait pas danser.

Tarif : 5 €.


Du 6 janvier au 18 mars 2023 à la Maison du Pont à Celles-sur-Durolles

Exposition « TRES MARES / TROIS MERS » prêtée par l’association Cuba-Coopération. 21 artistes cubains et 20 artistes européens, voguant des Caraïbes à la mer de Chine, en passant par la Méditerranée, permettent ainsi le croisement des peuples et des cultures.


21 FÉVRIER – CINÉ À ROMAGNAT

Dans la salle du CCAS de Romagnat (Centre social, 3, rue du Four à Chaux), nous avons le plaisir de vous convier à la projection du film cubain Chala, une enfance cubaine d’Ernesto Daranas (film en VOSTFR).

Synopsis : Âgé d’à peine 11 ans, Chala doit subvenir à ses besoins et ceux de sa mère, toxicomane et alcoolique, qui ne lui prête guère d’attention. Débrouillard, il élève des pigeons et entraîne des chiens de combat, avec un homme qui est peut-être son père biologique, pour gagner de l’argent et ainsi aider sa mère. S’il évite de sombrer dans la délinquance, c’est grâce à la poigne et à l’affection de Carmela, sa vieille institutrice, qui deviendra comme une grand-mère pour Chala.

Tarif : au chapeau.

ÉVÉNEMENTS PASSÉS


1er FÉVRIER – CINÉ À ROMAGNAT

Dans le cadre de la saison culturelle de Romagnat et de notre partenariat, nous avons le plaisir de vous convier le mercredi 1er février, à 20 heures, à la projection du film argentin Le Braquage du siècle d’Ariel Winograd, à la salle Raynoird de Romagnat (configuration en gradins).

ATTENTION, changement de tarif : 5 €.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Capture-décran-2023-01-24-à-12.15.31.png.

Synopsis : Argentine, 2006. Un groupe de cambrioleurs s’apprête à pénétrer dans la banque Rio pour y effectuer un braquage. Inspiré de faits réels, il s’agit de l’un des plus célèbres et des plus ingénieux hold-up de l’histoire d’Argentine (en VOSTFR). Nomination de Diego Peretti dans la catégorie meilleur acteur aux Prix Platino 2021. Distinction : Prix Condor d’argent à la meilleure réalisation. 
Un verre de l’amitié sera offert par l’association à l’issue de la projection.

Le public était au rendez-vous ! Nombreux et toujours dans un esprit d’ouverture, les Romagnatois·es ont su apprécier l’humour argentin de cette comédie hors paire.

La soirée s’est terminée autour du verre de l’amitié.


31 JANVIER – COURT MÉTRAGE ESPAGNOL

Dans le cadre du festival du court métrage qui se déroule à Clermont-Ferrand, du 27 janvier au 4 février 2023, nous vous proposons un partenariat avec les étudiant·es de licence d’EFE (Etudes Franco-Espagnoles) et Sauve qui peut le court métrage.

Le mardi 31 janvier, à 18 heures, venez assister à la projection du court métrage espagnol La entrega (en VOSTFR) de Pedro Díaz.

Il est nominé au prix du meilleur court métrage pour les Goya 2023 (la cérémonie se tiendra le 11 février 2023 à Séville).

La projection aura lieu à l’UFR Langues, Cultures et Communication dans l’amphithéâtre Paul-Collomp (17, rue Paul-Collomp à Clermont-Ferrand) et se fera en présence du réalisateur. Elle sera suivie d’un buffet.

Tarif : Gratuit.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est La-entrega.png.

Synopsis : Armando a 80 ans. Un traumatisme inconnu l’a empêché de sortir pendant une décennie. Son seul contact avec l’extérieur est par un livreur qui lui apporte les commissions que son fils gère de l’étranger. Un jour, Armando reçoit quelque chose qui réveillera en lui de vieux fantômes, des peurs et des souvenirs à affronter.

Le public était au rendez-vous avec un amphithéâtre plein et beaucoup de questions posées au réalisateur et au producteur, également présent.


21 JANVIER 2023 – CINÉ-CONCERT À GERZAT

Une soirée hispanique digne de ce nom en partenariat avec la saison culturelle de Gerzat. Rendez-vous le samedi 21 janvier au théâtre Cornillon (salle de 330 places), place de Verdun à Gerzat.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est visuel-Gerzat-766x1083.jpg.

Dès 17 heures au Théâtre Cornillon, projection du film Yuli, de Icíar Bollaín (2019) en version originale sous-titrée (durée 1h40 – Tout public).

Synopsis : Le destin de Carlos Acosta, une légende dans le monde de la danse et le premier danseur noir à avoir interprété certains des rôles les plus célèbres du ballet. L’histoire du danseur qui ne voulait pas danser.

Après le film : buvette et petite restauration aux arômes du soleil espagnol (payant).

A 20h30, concert du groupe ALMA LOCA, musique latine et cumbia (durée 1h30 – Tout public).

ALMA LOCA est aux confluences de plusieurs sources musicales sud-américaines, du tango à la cumbia en cheminant des Caraïbes jusqu’en Argentine. La sensualité et la couleur de ses mots, de ses mélodies et de son caractère volcanique participent à sa gestuelle musicale et à sa grâce corporelle.

TARIFS (paiement en espèces ou par chèque)

🎬 Film seul Tarif Plein : 8€
Tarif Réduit : 5€ (appliqué à notre association)
Tarif Abonné·e Plein : 5€                    
Tarif Abonné·e Réduit : 3€

🎺 Concert seul
Tarif Plein : 14€
Tarif Réduit : 11€ (appliqué à notre association)
Tarif Abonné·e Plein : 11€
Tarif Abonné·e Réduit : 9€

Tarif réduit appliqué à notre association sur présentation de la carte d’adhérent·e !

🎬🎺 Film + Concert
Tarif Plein : 20€
Tarif Réduit : 15€ (appliqué à notre association)
Tarif Abonné·e Plein : 15€
Tarif Abonné·e Réduit : 10€


15 JANVIER 2023 – SÉANCE CARLOS SAURA

Le réalisateur Carlos Saura recevra le Goya d’honneur pour l’ensemble de sa carrière le 11 février prochain à Séville. Pour lui rendre hommage, nous vous avons proposé une immersion dans son univers avec la projection du film Cría Cuervos (version restaurée) le dimanche 15 janvier, à 16 heures, au Cinéma Le Capitole.

Tarif : 6 € pour les adhérents et tarifs habituels du cinéma.

Le film était précédé de chants à capella du musicien Manuel Álvarez et du court métrage Rosa Rosae de Carlos Saura, sélectionné  lors du festival international de San Sebastián en 2022.

A l’issue de la projection, nous avons eu le plaisir de vous offrir le verre de l’amitié avec la dégustation du Roscón de los Reyes 👑 et nous avons tiré les 4 reines et rois à qui nous avons offert une place pour la soirée d’ouverture de notre festival qui se tiendra du 28 mars au 4 avril 2023.

Synopsis Cría Cuervos : Ana, 9 ans, ne dort plus la nuit dans la grande maison madrilène familiale. Ses parents sont morts récemment. Sa mère s’est éteinte de chagrin et de dépit amoureux, son père a succombé à une maîtresse vengeresse.Témoin de ces deux morts malgré elle, Ana refuse le monde des adultes et s’invente son univers. Elle s’accroche à ses rêves et ses souvenirs pour faire revivre sa mère et retrouver son amour. Elle remplit son quotidien de jeux qu’elle partage avec ses sœurs » (1h50).

Nominations : Cria Cuervos a reçu le César du meilleur film étranger en 1977, le Golden Globe du film en langue étrangère en 1978, le Grand Prix du Jury au festival de Cannes en 1976. En 1978 : Prix ACE du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice pour Géraldine Chaplin et meilleur second rôle masculin pour Hector Alterio.

Synopsis Rosa Rosae : c’est la guerre civile vue par l’un des plus grands réalisateurs espagnols, c’est-à-dire, vue comme elle n’a jamais été montrée: en dessin et en chant. Par un montage de photographies en noir et blanc issues de ses archives personnelles, Saura illustre sobrement l’horreur passée et retrace le violent contraste entre l’enfance et la guerre ; entre les bancs de l’école et les fusillades, telle qu’il l’a vécue lui-même. (durée : 5 minutes)


2 DÉCEMBRE – SOIRÉE MEXICAINE (FILM ET DÉGUSTATION)

En partenariat avec Viva México et son itinérance de l’Hibiscus, nous vous invitons à un voyage mexicain le vendredi 2 décembre à 20 heures, au cinéma Le Capitole.

Découverte d’un film inédit, El sueño del Mara’akame (Le rêve du chamane) de Federico Cechetti (1h30) suivi d’une dégustation mexicaine offerte avec l’Hibiscus.

Synopsis : Nieri est un adolescent banal qui rêve d’aller à México pour donner un concert avec son groupe de rock folk. Mais son père est un mara’akame (chamane huichol) qui a d’autres projets pour lui. Selon lui, son fils a hérité du don, il a une mission et doit suivre la tradition en devenant à son tour un mara’akame et gardien du Peyotl. Ce film initiatique, consacré aux Wirrárika, montre la force et la profondeur de cette culture marginalisée en lutte permanente pour son existence.

Tarif : 6 € pour les adhérents et tarifs habituels du cinéma.

Sur l’itinérance de cette 10e édition du festival Viva México, nous avons eu l’honneur de terminer à la 1ère place en terme de nombre de spectateurs !

Merci à toutes et à tous pour votre présence et votre fidélité !


28 NOVEMBRE – DOCUMENTAIRE AVEC LE FESTIVAL TRACES DE VIE

Le lundi 28 novembre à 14h30, à la salle Boris-Vian (Maison de la Culture de Clermont-Ferrand), projection de deux documentaires :


• En mis zapatos de Pedro Morato (2021 / 61 min)

Paco Mora est un célèbre danseur de flamenco espagnol. Il décide de renoncer à sa carrière pour s’occuper de sa mère, Carmen, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Il transforme ce renoncement en une danse d’amour exauçant le rêve secret de sa mère : devenir elle-même danseuse de flamenco.

Tango de las dos orillas de Elsa Broclain (2022 / 20 min)

“Voilà six ans que je suis rentrée. Je devais rester deux mois à Buenos Aires, j’y ai vécu sept ans. J’ai poussé la porte d’un bar où on jouait du tango, la voix d’Osvaldo m’a bouleversée. J’erre sur ses traces, à la recherche de Buenos Aires dans Paris.” 

Plus d’infos sur le site de Traces de Vie


20 NOVEMBRE – CINÉ/CONCERT SPÉCIAL ARGENTINE

Le public était au rendez-vous

Le dimanche 20 novembre à 17 heures, au cinéma le Capitole, nous nous sommes retrouvé·e·s pour un ciné/concert sur les musiques du nord-ouest de l’Argentine. Le documentaire Cajas en carnaval de Laura Peralta était précédé d’un très beau concert donnée par Laura Peralta accompagnée de Marie Crouzeix (flûte) et de Daniel Pérez (guitare et ronroco).

Tarif : 6 € pour les adhérents et tarifs habituels du cinéma.

Laura Peralta et notre présidente, Esperanza Muñoz
Marie Crouzeix, Laura Peralta, Daniel Pérez et Eva Pérez

SOIRÉE COURTS MÉTRAGES

Le mercredi 9 novembre à 20 heures, au cinéma le Capitole et en co-organisation avec Sauve qui peut le court-métrage, nous vous avons sélectionné un florilège du cinéma espagnol sur la dernière décennie. Au total de 6 courts-métrages mêlant drame et humour.

  • La gran carrera de Kote Camacho (14 prix)
  • Matria de Álvaro Gago (prix du meilleur court métrage à Valladolid, grand prix du jury à Sundance)
  • La bailaora de Rubin Stein (meilleur court-métrage aux Goya 2019)
  • Les bones nenes de Clara Roquet (prix)
  • Ferrotipos de Nüll García (palme du court métrage international 2021)
  • Timecode de Juanjo Giménez (prix européen du meilleur court métrage, palme d’or 2016, prix Goya, Gaudí Award)

La soirée s’est terminée autour d’un verre de l’amitié offert par le cinéma.

Verre de l’amitié offert par le cinéma Le Capitole

Tarif : 6 € pour les adhérents et tarifs habituels du cinéma et pass culture pour les lycéens.

Vidéo réalisée par Grégoire Gomez

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, TAPAS, MUSIQUE ET « JOSEP »

Notre assemblée générale s’est tenue le vendredi 21 octobre 2022 à 18h15, à la salle Conchon (3, rue Léo-Lagrange à Clermont-Ferrand).

Celle-ci était suivie à 19h30 d’un moment convivial autour de tapas puis nous avons eu le plaisir de vous proposer, ainsi qu’à vos invité·e·s, une soirée spéciale contre l’oubli.

A 20h30, Emile Sanchis a chanté Lorca, accompagné de sa guitare. Cette interprétation musicale a ensuite laissé la place à la projection du film Josep du réalisateur Aurel.

Synopsis : Février 1939. Submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature franquiste, le gouvernement français les parque dans des camps. Deux hommes séparés par les barbelés vont se lier d’amitié. L’un est gendarme, l’autre est dessinateur. De Barcelone à New York, Josep est l’histoire vraie de Josep Bartolí, combattant antifranquiste et artiste d’exception.


AVANT-PREMIÈRE « ALCARRÀS »

Pour l’ouverture annuelle de la saison, l’association vous propose, en partenariat avec le cinéma Le Capitole, une soirée ciné/verre de l’amitié avec la projection en avant-première du film Alcarràs (Nos soleils) de Carla Simón, le vendredi 23 septembre à 20 heures au cinéma Le Capitole. Film présenté en version espagnole et catalane avec sous-titres en français.

Synopsis : Depuis des générations, les Solé passent leurs étés à cueillir des pêches dans leur exploitation à Alcarràs, un petit village de Catalogne. Mais la récolte de cette année pourrait bien être la dernière car ils sont menacés d’expulsion. Le propriétaire du terrain a de nouveaux projets : couper les pêchers et installer des panneaux solaires. Confrontée à un avenir incertain, la grande famille, habituellement si unie, se déchire et risque de perdre tout ce qui faisait sa force…

Tarif : 6 € pour les adhérents et tarifs habituels du cinéma et pass culture pour les lycéens.

Ce film a reçu cette année l’Ours d’Or au festival de Berlin. C’est donc une grande opportunité pour nous de commencer la saison avec une telle pépite !

Quelques commentaires :

L’émotion est grande dans le final, la douleur ressentie par les membres de cette famille est devenue la nôtre, tant Carla Simón a réussi à nous transmettre d’émotions et à rendre attachant chaque personnage, que ce soit les anciens, avec les multiples récits des grandes tantes, ou les plus petits qui sont attachés aux merveilleux nichés dans chaque arbre ou recoin de leur terrain. Cet équilibre trouvé par l’autrice entre récit familial et pamphlet autour de la question du statut social des paysans catalans est brillant. L’amour de leur travail, qui se retrouve répandu sur le sol d’un parking en protestation aux nouveaux tarifs imposés pour la vente de leurs fruits, explose à l’écran et fait penser le monde, tel qu’il se présente à nos yeux : aujourd’hui. Carla Simon porte un message universel de dignité, de respect … (cf : bleu du miroir).


AVANT-PREMIÈRE « KOATI »

Pour les plus jeunes, nous vous proposons une avant-première le mardi 20 septembre à 14 heures au cinéma Le Capitole, avec la projection du film d’animation mexicain Koati de Rodrigo Perez-Castro (1h32, en version française). Aventure, fantastique, à partir de 6 ans. Sortie nationale le 21 septembre 2022.

Synopsis : Au cœur d’une forêt tropicale cachée d’Amérique latine, trois amis improbables se lancent dans un voyage dangereux pour sauver leur forêt… ».

Le mardi 20 septembre après midi, une avant-première est proposée aux scolaires, le film sera suivi un atelier pédagogique au cinéma Le Capitole.

Télécharger le dossier pédagogique.

Nous vous attendons avec impatience pour partager ces événements avec nous !


ADHÉSION 2022-2023

Télécharger le bulletin d’adhésion 2022-2023.

Sur présentation de la carte de l’association, le tarif de 6€ sera appliqué à partir du 1er septembre 2022 aux guichets du ciné Capitole et ciné Jaude ainsi qu’au cinéma Le Rio (5,50€) pour tous les films, y compris hors cinéma hispanique.

Pour les parkings, se renseigner à cinemahispanique@gmail.com