SÉANCES MUSICALES
Un grand cadeau cinématographique et culturel hispano-mexicain.
Un coup d’oeil à Tacones lejanos de Pedro Almodóvar et à Chavela Vargas avec l’interprétation par Manuel Álvarez, chanteur, guitariste et adhérent à notre association, de la chanson Piensa en mí.
Et pour information et en hommage à “La Chana” : Le flamenco est ma vie qui a obtenu le prix du public en 2019 durant notre festival, vous trouverez un complément à ce documentaire disponible en replay sur ARTE, jusqu’au 3 juillet.
Bonnes séances et à bientôt !
DIAPORAMA EN HOMMAGE À LUIS SEPÚLVEDA
DOCUMENTAIRE “MANDA HUEVOS”
Nous sommes toujours présent·e·s et ravi·e·s de maintenir un lien non seulement culturel, cinématographique mais aussi humain avec vous.
Malgré la période de confinement, nous oeuvrons (non sans difficultés) pour vous proposer un voyage en Espagne… humoristique.
Et comme le festival de Cannes aurait dû avoir lieu du 12 au 23 mai 2020, nous vous invitons à (re)découvrir le film documentaire Manda huevos de Diego Galán (qui fut sélectionné à Cannes).
A voir ou à revoir le documentaire espagnol, humoristique, pour passer un bon moment de culture et de détente !
Soucieuse de maintenir le lien avec les adhérents et les spectateurs, ce documentaire est offert par l’association.
Un email avec le lien et le code d’accès a été envoyé à tous nos adhérent·e·s (le lien sera valable du 1er au 7 mai ).
Ce documentaire est la suite logique de Con la pata quebrada (Retourne à tes fourneaux). En utilisant le même procédé à base d’extraits de films, avec un sens de l’humour et un œil critique unique, se déroule devant nos yeux une vision de l’homme espagnol qui n’est rien d’autre qu’un portrait sociologique de la post guerre à nos jours et le reflet d’une part significative de l’histoire de l’Espagne. »
Manda Huevos a été sélectionné à Cannes, au festival de San Sebastián ainsi qu’aux Goya.
A bientôt pour d’autres découvertes. Et prenez soin de vous !
HOMMAGE AUX TRAVAILLEURS
Voici une petite vidéo en hommage à tous les travailleurs et travailleuses…
SÉRIE “ARDE MADRID”
Nous espérons que vous allez bien ainsi que vos proches.
Nous pensons toujours avec dévouement à notre Association et à vous qui la suivez avec assiduité, bienveillance et compréhension.
Notre festival devait débuter le mardi 31 mars 2020.
Aussi, en cette période de confinement, nous vous proposons une alternative culturelle, avec la possibilité de visionner une série espagnole de 8 épisodes ARDE MADRID de et avec Paco León, Inma Cuesta et Anna Castillo.
Un air de mini-festival chez vous… nous sommes heureux de vous proposer cet événement inédit.
Synopsis : La vie d’Ava Gardner à Madrid dans les années 1960 est racontée du point de vue de sa femme de chambre et de son chauffeur, deux espions des services secrets de Franco, qui rendent des comptes sur l’entourage composé d’artistes, d’aristocrates et d’expatriés.
Nous avons contacté France Télévisions et le responsable du service, Alexandre Pivier, pour pouvoir vous proposer cette diffusion travers les réseaux sociaux de l’Association.
Vous trouverez ci-dessous le lien :
https://www.france.tv/series-et-fictions/series-comedies/arde-madrid/saison-1/
Nous vous remercions du bon accueil que vous réserverez à cette initiative et nous vous demandons de bien vouloir nous faire un retour par mail en nous indiquant le nombre de personnes ayant visionné la série (vous pouvez en faire bénéficier vos proches).
Croyez cher(e)s adhérent(e)s à notre entier dévouement et à notre attachement à la culture hispanique à travers le 7ème art.
Nous vous souhaitons de bonnes séances, de bons moments, prenez soin de vous. A très vite pour des retrouvailles encore plus chaleureuses.
Pour le conseil d’administration. Esperanza Muñoz.
ANNULATION FESTIVAL PRINTEMPS 2020
Information liée au Covid-19.
Nous prenons la difficile décision (le Conseil d’Administration en accord avec le cinéma Le Capitole) d’annuler notre 19ème édition de la “Semaine du cinéma hispanique”, suite à l’annonce du Premier Ministre Édouard Philippe ce vendredi 13 mars 2020, annonçant l’interdiction de rassemblements de plus de 100 personnes, cinémas y compris.
Il nous est devenu impossible de préserver la diversité et qualité du festival et il est fort probable que les activités seront revues à la baisse dans les prochaines jours.
Nous remercions tous ceux qui se sont investis : le public, les bénévoles, les invités, notre équipe. Dés que la situation le permettra, nous vous contacterons pour vous proposer d’autres rendez-vous.
Pour le Conseil d’Administration. Esperanza Muñoz.
5 SÉANCES DÉLOCALISÉES
La semaine du cinéma hispanique se délocalise pour quelques dates.
“LOS OLVIDADOS”
Le mardi 10 mars à 20h30 dans l’amphithéâtre Agnès-Varda, à la faculté des lettres (29, boulevard Gergovia à Clermont-Ferrand), Cinéfac (partenariat avec l’Ateneo et notre association) propose le film Los olvidados de Luis Buñuel, film mexicain du patrimoine en version restaurée.
Synopsis : El Jaibo, un adolescent des rues, s’échappe de la maison de correction et retrouve ses compagnons d’infortune dans leur bidonville de la banlieue de Mexico. Avec Pedro et d’autres enfants, il tente d’attaquer Don Carmelo, un aveugle cruel qui survit en jouant de la musique dans les rues.
12 prix Ariel et prix de la mise en scène à Cannes.
Tarif unique : 3,50€.
“LITIGANTE”
Le vendredi 13 mars 2020 à 20h30, en partenariat avec le cinéma Arcadia à Riom, notre association propose le film colombien Litigante ou une mère incroyable de Franco Lolli (VOSTFR).
Synopsis : À Bogota, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s’ajoute une angoisse plus profonde. Leticia, sa mère, est gravement malade. Tandis qu’elle doit se confronter à son inéluctable disparition, Sylvia se lance dans une histoire d’amour, la première depuis des années.
À Cannes (Un certain regard), festival de Biarritz de 2019.
Tarif : 6,50€.
“SERGIO ET SERGEÏ”
Le vendredi 20 mars à 20h30 au cinéma le Monaco à Thiers, en partenariat avec le club Emergence, l’association propose le film cubain Sergio et Sergei de Ernesto Daranas (VOSTFR).
Synopsis : 1991 : la Guerre froide est terminée, l’URSS s’écroule. Sergeï, un cosmonaute russe reste coincé dans l’espace, oublié par les Soviétiques qui ont bien d’autres soucis sur Terre… À Cuba, à l’aide d’une fréquence radio, Sergio entre en contact par hasard avec Sergeï et va tout mettre en œuvre pour le ramener sur terre. Mais sans le savoir, Sergio est sur écoute et espionné… »
Tarif : 5,70€.
CINÉ/CONTE LE MONDE DE LA MAGIE
Le mercredi 25 mars à 16h30 à la médiathèque de Brioude : ciné/conte lu par Aditi Villalvazo et Esperanza Muñoz sur le monde de la magie : Les couleurs de l’arc en ciel de Maya suivi de 3 courts métrages sans parole, à partir de 3 ans. Gratuit.
“YULI”
Le jeudi 26 mars à 20h30, projection du film espagnol Yuli de Icíar Bollaín en partenariat avec le cinéma Le Paris de la ville de Brioude.
Synopsis : Le destin de Carlos Acosta, une légende dans le monde de la danse et le premier danseur noir à avoir interprété certains des rôles les plus célèbres du ballet. L’histoire du danseur qui ne voulait pas danser. L’incroyable destin de Carlos Acosta, danseur étoile, des rues de Cuba au Royal Ballet de Londres.
4 nominations aux Goyas et prix au festival de San Sebastián en 2018.
Tarif : 5,70€.
NB : les films Yuli et Sergio et Sergei seront proposés pour les scolaires à Thiers, à Brioude et à Riom (onglet “Activités pour scolaires”).
Les séances seront présentées et animées par l’Association représentée par Esperanza Muñoz et les cinémas.
Venez découvrir le cinéma hispanique, ses pays, ses réalités, ses richesses, sa culture et sa langue.
“CARMEN Y LOLA”
En partenariat avec la saison culturelle de Romagnat, nous avons le plaisir de vous présenter le film espagnol Carmen y Lola de la réalisatrice Arantxa Echeverria (VOSTFR), le mardi 28 janvier 2020 à 20 heures dans la salle Raynoird de Romagnat (la salle sera configurée en gradins).
Le film a été sélectionné à Cannes en 2018 à la quinzaine des réalisateurs, nominations au Prix Goya, au Festival de San Sebastián, au festival Cinespaña de Toulouse.
Synopsis : Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible, jusqu’au jour où elle rencontre Lola. Cette dernière, gitane également, rêve d’aller à l’université, fait des graffitis d’oiseaux et aime les filles. Carmen développe rapidement une complicité avec Lola et elles découvrent un monde qui, inévitablement, les conduit à être rejetées par leur famille.
La projection sera suivie du traditionnel verre de l’amitié offert par l’association.
Tarif unique : 3 €
Nous vous attendons nombreux pour fêter la 5 ème année de partenariat avec la saison culturelle de Romagnat.
“CUBAN NETWORK”
Pour débuter l’année 2020, l’association semaine du cinéma hispanique vous propose une soirée festive et culturelle en partenariat avec le cinéma le Capitole, le mercredi 8 janvier 2020 à 20 heures.
1/ En avant-première : projection du film d’espionnage Cuban Network d’Olivier Assayas (durée : 2h – VOSTFR).
Synopsis : Début 90. Un groupe de Cubains installés à Miami met en place un réseau d’espionnage. . Alors que la guerre froide touche à sa fin, le département du contre-espionnage cubain envoie cinq hommes surveiller un groupe anti-castriste basé en Floride. à Miami, responsables d’attentats sur l’île. Cuban Network est l’histoire vraie de ces espions qui ont accompli leur travail en territoire ennemi. » Une adaptation du roman Los últimos soldados de la guerra fría.
Distribution : Gael Garcia Bernal, Penelope Cruz, Edgar Ramirez..
Cuban Network a reçu le Lion d’or à la Mostra de Venise (pour Olivier Assayas)
2/ Cocktail de l’amitié et du roscón de Reyes (galette des rois), assortie de cadeaux lors du tirage des rois et reines (à gagner des places de cinéma et du turrón).
Nous vous attendons nombreux, nous vous souhaitons de bonnes fêtes, en attendant de vous rencontrer.
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs : cinecapitole.fr
SOIRÉE VIVA MÉXICO “LEONA”
Le vendredi 6 décembre 2019 à 20 heures au cinéma le Capitole, nous vous invitons à une grande soirée culturelle en partenariat avec Viva México, dans le cadre de l’itinérance du festival.
A cette occasion, venez assister à la projection du film mexicain Leona du réalisateur Isaac Cherem (VOSTFR, 95 min. Déconseillé aux moins de 16 ans).
La projection sera suivie d’une dégustation de spécialités mexicaines avec l’Hibiscus.
Synopsis : Une jeune femme juive de la ville de México est tiraillée entre sa famille et son amour impossible pour un homme qui n’est pas juif. Il lui permet de découvrir le monde hors du cocon de sa communauté, ce qui l’amène vers une transition importante de sa vie d’adulte.
Le réalisateur Isaac Cherem obtient le diplôme de la Los Angeles Film School en 2011. Il crée Fosforescenteen en 2015, une société de production axée exclusivement sur le cinéma mexicain. En 2016 il produit Dos veces tú. En 2018, il réalise son premier long métrage Leona. Il est actuellement en production du film El rey de la fiesta.
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs : cinecapitole.fr
TRACES DE VIE : “UNE VIE MEILLEURE”
Dans le cadre d’un partenariat avec le festival Traces de vie, nous vous proposons le film argentin Une vie meilleure de Grégory Lassalle (2019, 87 min).
Il sera diffusé lors du festival Traces de Vies, le mercredi 4 décembre 2019, à 20h30, à la Maison de la culture (salle Boris Vian).
Synopsis : Dans le nord de la Patagonie ont été découvertes de grandes réserves de gaz de schiste. Autour d’Ańelo, naguère village tranquille, la fièvre pétrolifère s’est emparée du territoire. Noria de camions, torchères, routes toutes neuves : nuit et jour l’activité de Shell et autres compagnies s’étend et attire ceux qui cherchent du travail. José Luis, le chauffeur, reste des heures dans sa cabine, chantant pour passer le temps. S’arrêtant dans son « algeco », il retrouve un collègue épuisé. Discussions. Ils ne voient pas grandir leurs enfants. Repartir, peut-être…
Cécilia, « travailleuse du sexe », gagne bien sa vie, elle a un vrai métier, mais rude et dangereux. Elle aussi pense à partir, à être près de ses filles. Mais pour les Indiens Mapuche la lutte continue : «La terre volée sera récupérée». Quitte à aller devant les tribunaux.
Mancha, lui, est sur ses terres. Béret vissé sur la tête et moustache au vent, il soigne ses animaux et ausculte régulièrement son eau, puisée au sous-sol. Mais les pressions se renforcent : tranchée creusée chez lui, royalties proposées pour son domaine. En attendant, sous le ciel d’une pureté extrême, la lumière des installations et la flamme des puits crie victoire…
SOIRÉE COURTS MÉTRAGES
Le mercredi 13 novembre à 20 heures, au cinéma Le Capitole et en co-organisation avec le court–métrage de Clermont-Ferrand, nous avons le plaisir de vous présenter 6 courts métrages sélectionnés à Clermont-Ferrand (5 nationalités) en VOSTFR.
C’est un panel varié et riche en couleurs, de la poésie, des rires, et des surprises que nous vous avons sélectionné.
• 2037 de Enric Pardo (Espagne)
Marc travaille pour une entreprise qui vend des voyages dans le temps. C’est un employé model, mais un jour, il décide d’enfreindre le règlement et d’utiliser la machine à voyager dans le temps à des fins personnelles.
• Maria de los Esteros de Gomez Borrero (Colombie)
En récoltant des huîtres dans une mangrove, une femme remue des souvenirs, des chants et des fantômes. Mais la mangrove, jadis véritable source de vie, est devenue le cimetière de ceux qui refusent de quitter le territoire.
Mention du jury et Palmarès labo 2019.
• Jupiter de Carlos Abascal Peiro (France /Espagne)
Noël 2018. Isabelle Barrère vient d’être nommée à la tête de son parti. Son fils Jupiter, assistant parlementaire, doit ce soir-là assurer la réception d’un cadeau protocolaire unique : le Jambon Ortega. Prix Spécial du jury et palmarès national
• La indiferencia del viento de Rubén Guzmán (Argentina)
Portrait d’une existence simple dans les steppes de Patagonie. Un documentaire poétique et contemplatif sur Don Roberto Yañez (1929-2014) et sur l’indifférence de la nature, grande spectatrice de toute chose.
• Marmatuile de Alejandro Saevich (Mexique)
Le Président mexicain est sur le point de terminer sa sixième année de mandat. Son départ s’annonce paisible jusqu’à ce que…
• Polski de Rubén Rojas Cauthtemoc (Cuba)
Yoemil a 20 ans et vit à Cuba. Un jour, il hérite de la vieille « Polski » de son père.
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs : cinecapitole.fr
“SANTIAGO, ITALIA”
En partenariat avec le cinéma Le Rio, nous vous proposons le vendredi 11 octobre 2019 à 20 heures, la projection du film : Santiago, Italia de Nanni Morreti, en VOSTFR.
Synopsis : Après le coup d’état militaire du général Pinochet de septembre 1973, l’ambassade d’Italie au Chili a accueilli des centaines de demandeurs d’asile. A travers des témoignages, ce documentaire raconte cette période durant laquelle de nombreuses vies ont pu être sauvées grâce à des diplomates italiens.
Vous pourrez y voir de nombreux extraits d’archives en espagnol.
Le tarif est de 5,50 € pour les adhérents.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET “LE SILENCE DES AUTRES”
Le 18 octobre 2019 à 20h45, à l’occasion de l’assemblée générale de l’association, à la salle Conchon (3, rue Léo-Lagrange à Clermont-Ferrand), vous pourrez découvrir le documentaire d’Almudena Carracedo et Robert Bahar : Le silence des autres.
Ce documentaire est offert par l’association aux adhérent·e·s et leurs invité·e·s). Il a obtenu le prix du meilleur documentaire européen.
Synopsis : 1977 : deux ans après la mort de Franco, dans l’urgence de la transition démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des crimes franquistes. Les exactions commises sous la dictature et jusque dans les années 80 (disparitions, exécutions, sommaires, vols de bébés, torture) sont alors passées sous silence. Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10000 kilomètres des crimes commis, en Argentine, pour rompre « ce pacte de l’oubli » et faire condamner des coupables.
“LA CORDILLÈRE DES SONGES”
Nous avons le plaisir de vous convier à la reprise annuelle de l’association semaine du cinéma hispanique, le vendredi 27 septembre 2019, à 20 heures, au cinéma le Capitole.
PROGRAMME DE LA SOIRÉE :
1/ Première partie
Musique instrumentale argentine avec le duo Marie Crouzeix et Daniel Perez.
Flûtes, quenacho, zampoñas, guitare, ronroco, bandonéon.
2/ En avant-première, projection du documentaire chilien La cordillera de los sueños (La cordillère de songes) de Patricio Guzmán. Primé à Cannes « œil d’or », en VOSTFR.
Synopsis : Au Chili quand le soleil se lève, il a dû gravir des collines, des parois, des sommets avant d’atteindre la dernière pierre de Andes. Dans mon pays la cordillère est partout mais pour les Chiliens, c’est une terre inconnue.
« Après être allé au nord pour Nostalgie de la lumière et au sud pour Le bouton de nacre, j’ai voulu filmer cette colonne vertébrale pour en dévoiler les mystères, révélateurs puissants de l’histoire passée et récente du Chili», Patricio Guzmán.
3/ Moment convivial autour d’un verre. Vous pourrez rencontrer Susana.
Tarif : 5,50 € pour les adhérent·e·s / Autres tarifs : cinecapitole.fr
Nous vous attendons nombreux !